下載手機(jī)汽配人

“轎車離合器故障分析和維修工藝探討”如何進(jìn)行英語(yǔ)翻譯

論文題目需要英語(yǔ)翻譯 謝謝
問(wèn) 提問(wèn)者：網(wǎng)友 2017-07-11
最佳回答
Cars Clutch malfunction analysis and repairing technics dicussion The analysis of Cars Clutch malfunction & the confering about repairing technics 兩種翻譯，第一個(gè)是直接根據(jù)中文平鋪直敘的翻譯，當(dāng)然語(yǔ)法如果真要說(shuō)的話肯定不對(duì)，但這是標(biāo)題，所以沒(méi)有問(wèn)題。。。因?yàn)槟憧粗形膶?xiě)這個(gè)標(biāo)題，這個(gè)句子就不對(duì)頭，不完整。。。我覺(jué)得第一個(gè)翻譯更直接，明白。看你選哪個(gè)？標(biāo)題不需要什么語(yǔ)法，看的懂就行，只要不出大問(wèn)題
回答者：網(wǎng)友
產(chǎn)品精選
搜索問(wèn)答
還沒(méi)有汽配人賬號(hào)？立即注冊(cè)

我要提問(wèn)

汽配限時(shí)折扣

本頁(yè)是網(wǎng)友提供的關(guān)于““轎車離合器故障分析和維修工藝探討”如何進(jìn)行英語(yǔ)翻譯”的解答，僅供您參考，汽配人網(wǎng)不保證該解答的準(zhǔn)確性。